Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Poznato je da Arapi djecu nazivaju ne samo melodičnim, lijepim imenima, već i nužno simboličnim. Arapska prezimena uvijek imaju duboko značenje, pa roditelji pažljivo razmatraju kako imenovati svoje dijete. Muslimani vjeruju da čovjek mora opravdati svoje ime, jednom pred Allahom.

Arapska imena i prezimena

Od sustava imenovanja uobičajenog za rusku osobu, arapska imena se razlikuju po složenijoj organizaciji. Njihova osnovna struktura razlikuje se po tome što sadrži različit broj elemenata, zbog čega se arapska antroponimija smatra jednim od najinformativnijih i najkompleksnijih. Dakle, muslimanska imena sadrže sljedeće pojedinosti:

  • osobno ime dano pri rođenju djeteta je alam (može se sastojati od jednog ili više patrona);
  • djed, pradjed ili očevo prezime - nazab (ukazuje na podrijetlo osobe);
  • dio kojem prethodi element “Abu” je Kunya (njegovo značenje je “otac nečega / nekoga”);
  • naslov - Lakab;
  • Dodatna značajka / osobina osobe je nisba (može ukazivati na to da osoba pripada određenoj vjerskoj zajednici).

Prva dva dijela arapskih imena i prezimena su obvezna, a Kunya, Nisba i Lakab nisu uvijek uključeni u patronimiku. Osim toga, položaj ovih elemenata može biti različit (ne postoji definirani, fiksni poredak). Mjesto prezimena i imena u strukturi može se razlikovati ovisno o tradiciji jezika i kulturnih temelja pojedinog naroda.

Prefiks al u arapskim prezimenima

Ta čestica ukazuje na etnički, društveni, politički ili vjerski identitet arapskog naroda. Osim toga, prefiks Al u arapskim prezimenima može govoriti o mjestu prebivališta / rođenja osobe. Neki muslimani imaju nekoliko nisba u isto vrijeme, govoreći istodobno o podrijetlu i mjestu boravka. Većina tih čestica potječe od imena plemena ili klana. Dakle, Samani al-Adawiyah znači "Samani iz Adija".

Prefiks obiteljskom imenu mogao bi nastati ne samo iz naziva mjesta rođenja osobe koja je uključena u muslimansku religiju, već i od imena osnivača dinastije. Na primjer, Samani, Hashimi itd. Mnogi su se nisby razvili iz zvanja (ime profesije) osobe. Dakle, Safari čestica se prevodi kao "medic" (što znači da je to bio poziv pretka, pretka). Mnogi nisby poslužili su kao osnova za formiranje imena muslimana.

Arapska prezimena za muškarce

Nije lako baviti se muslimanskim patronima zbog njihove duge strukture. Imena su ista imena koja su pripadala samo roditeljima, djedovima ili pradjedovima čovjeka. U isto vrijeme, članovi jedne obitelji mogu birati različita imena predaka, koji su više voljeni za svoje ime. Braća često imaju različita prezimena. Najčešća arapska prezimena za muškarce su:

  • Abdullah;
  • Husein;
  • Abbas;
  • Azar;
  • Assad;
  • Habibi;
  • Abbas;
  • Sahim.

Arapske djevojčice

Za razliku od ruskih ženskih imena, muslimani isključuju mogućnosti muškog zaduživanja (ovdje imamo Evgenija, Stanislava, Vasilisu itd.). Međutim, često je moguće susresti složene vrste arapskih prezimena djevojaka. Prethodno je bilo češće moguće naići na žene imenovane isključivo arapskim imenima / ženama, ali sada su tatarski, turski i njihove druge varijante postali rasprostranjeni među muslimanima. Popis suvremenih muslimanskih ženskih prezimena / imena:

  • Dilnaz - prevedeno "nježno";
  • Aigul ("cvijet mjeseca");
  • Diliya ("duševno");
  • Firuza ("sretan");
  • Dilara ("um, srce");
  • Guzel (“onaj kome se divite”);
  • Guzelia ("neopisiva, nezamisliva ljepota");
  • Yulduz ("zvijezda");
  • Dilshat ("radost dovođenja").

Osim karakternih osobina koje bi roditelji željeli vidjeti kod djevojčice, njezino bi ime trebalo biti melodično, ugodno za uho. Budućem suprugu djevojke treba sa zadovoljstvom izgovoriti žensko ime - to je također važan čimbenik koji utječe na odluku roditelja. U isto vrijeme, nazivajući dječaka, etimologija je od većeg značaja, a djevojka je dobila nadimak.

Prekrasna arapska imena

Unatoč činjenici da je velika uloga pripisana vrijednosti patronimskih muškaraca, često se nalaze prekrasna muslimanska prezimena. Posebno su zanimljivi nadimci koji odražavaju unutarnje, duhovne osobine osobe. primjeri:

  • Daniyal ("blizu Bogu");
  • Ghafur ("simpatizer, opraštanje");
  • Danif ("zalazak sunca");
  • Qayum ("težnja naprijed");
  • Abbas ("strog");
  • Rabah ("osvajanje");
  • Zaki ("čist").

Među ženskim imenima prepoznaju se najljepše:

  • Aziz ("jak");
  • Surya ("najsjajnija zvijezda");
  • Adila ("pošteno");
  • Shamsia ("poput sunca");
  • Damira ("ima snažan karakter");
  • Alija ("izvanredan");
  • Ravilija ("nježno jutarnje sunce");
  • Mansura ("pobjednik").

video

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Kategorija:

Drugo