Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Pojava većine generičkih imena u Engleskoj povezana je s događajima formiranja povijesti zemlje i datira se nakon 12. stoljeća. Kada se ime ne može individualizirati, dodan mu je jedinstveni nadimak. Gotovo sva britanska prezimena potječu od nadimaka.

Engleska imena i prezimena

Već nekoliko stoljeća Britanci su uspjeli samo imenovati, au 12. stoljeću su se počela pojavljivati prva engleska imena i prezimena. U pravilu su njihovi vlasnici bili plemićke osobe. Moderna verzija punog imena britanskog uključuje:

  • ime (naziv broj 1);
  • srednje ime (naziv broj 2);
  • prezime (prezime).

Engleski prezimena odražavaju povijest države, tako da se mogu podijeliti u sljedeće skupine:

  • po teritorijalnoj pripadnosti;
  • obrtom;
  • po naslovima;
  • prema vanjskom opisu.

Otantroponimijsko podrijetlo je upotreba imena za svako kao generičko ime, na primjer: Anthony, Dennis, Thomas. Sin čestica je značio da je čovjek nečiji sin i da je dobio ime od svog oca. Najveća skupina formirana je na teritorijalnoj osnovi, na primjer: Brook, Hill, Fields. Oko 20% su potomci ljudske struke. Opisna prelijepa prezimena na engleskom prenose određene osobine ličnosti, na primjer: Mala, Bigg, Little, Joyce, Younger, Wise, Gay.

muška

U pravilu, ljudi su ponosni na svoje podrijetlo. U svakoj državi ime klana uvijek potječe od osnivača, njegov nadimak, naslov i druge karakteristike. Nisu uobičajene vrste biljaka, ptice, životinje, od kojih su formirana engleska imena i prezimena ljudi. Među eufonnim lijepim imenima rodova nalaze se sljedeće opcije: Bedford, Buckingham, Cornwall, Mortimer. U pravilu su pripadali bogatim i plemenitim obiteljima.

Teško je nabrojati sva imena u Engleskoj. Oni se ne dijele na muške i ženske. Često možete pronaći sljedeće opcije:

  • Adams;
  • Brown;
  • Ellis;
  • Hughes;
  • Ford;
  • Jackson;
  • George;
  • Smith;
  • Johnson;
  • Miller.

ženski

Ako želite, danas možete promijeniti zadnji parametar u ime u što god želite, pri čemu morate imati na umu da se mora kombinirati s srednje imenom i izravno s imenom. Prekrasna imena britanskog podrijetla bit će izvrsna opcija za europske žene. Većina riječi zvuči i piše se na isti način, bez obzira na to jesu li u ženskom ili muškom imenu.

Poznata engleska prezimena za djevojčice prikazana su u nastavku:

  • Rogers;
  • Harris;
  • Lewis;
  • Simmons;
  • Molligan;
  • wilson;
  • Howard;
  • Scott;
  • Collins;
  • Nelson;
  • Butler;
  • Salomon;
  • Garrisoln;
  • Sheldon;
  • Yang i drugi.

Popularni engleski prezimena

Svake godine popis najpoznatijih imena rodova Engleske varira. Neke opcije nestaju, dok druge postaju uobičajenije. Mnogi uzimaju za sebe nova popularna engleska prezimena zbog svoje euforije, bez razmišljanja o njihovom značenju. Na primjer, Smith - izveden iz naziva profesije i prijevoda znači kovač. Drugi uobičajeni naziv roda - Taylor na ruskom znači krojač.

Najpopularnije opcije za muškarce:

  • Brown;
  • Taylor;
  • Jones;
  • wilson;
  • Smith;
  • Thomas;
  • Williams.

Rijetka engleska prezimena

Tijekom prošlog stoljeća mnoga stara imena roda potpuno su nestala, druga su vrlo rijetka. Primjerice, Cock, Daft, Death, Gotobed su rijetka engleska prezimena koja imaju negativno ili čudno značenje u prijevodu, stoga ih praktički nema u Engleskoj. Druga mogućnost - Dno (ime roda ima teritorijalno podrijetlo i govorilo je o životu u nizinskoj obitelji) također je vrlo rijetko.

Ruska prezimena na engleskom jeziku

Moderni ljudi su često u inozemstvu, tako da moraju znati pravila transkripcije i prijevoda ruskih imena na jezik Velike Britanije. Ispravno napišite svoje podatke prilikom ispunjavanja obrasca za međunarodnu putovnicu ili vizu za dobivanje bankovne kartice. Pravopis treba prenijeti izgovor riječi na drugom jeziku, ali prevoditelji se često pogrešno tumače pri prevođenju prezimena s ruskog na engleski. U nastavku je tablica s pismima koja će svima pomoći da shvate kako napisati svoje podatke na drugom jeziku.

samoglasnici

Ruska verzija

transkripcija

i

e

e, vi

g

yo

i

ja

oko

o

u

u

e

e

th

yu

ja

ya

a

y

Tvrde i meke oznake

b

"

a

'

suglasnici

Ruska verzija

transkripcija

b

b

u

v

g

g

d

d

dobro

zh

a

z

th

y

l

l

u

c, k

m

m

n

n

n

p

r

r

s

a

t

t

f

f

x

kh

u

ts

h

ch

w

sh

u

shch

Video: Engleski prezimena i njihova značenja

Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!

Kategorija:

Drugo