Najbrži način prijenosa informacija s jedne osobe na drugu je ispisana riječ. Ovisno o zadacima i ciljanoj publici, skup izražajnih sredstava ruskog jezika može se značajno razlikovati. Važno je i za čitatelja i za pisca da zna kako odrediti stil teksta, jer će dati razumijevanje onog što je napisano, a također će pomoći u skiciranju čitavog niza mogućih tehnika kojima je čitatelju lako prenijeti misli.
Što je tekst
Tekst se naziva svaki govor koji se snima na papiru ili u elektroničkom obliku, a može biti umjetnički ili novinarski, u obliku dokumenta, pisma itd. Zapravo, tekst sadrži barem dvije rečenice i one se moraju kombinirati ne samo po značenju, već i po gramatici. Opis događaja ili predmeta, sudbine ili djelovanja u tekstu uvijek je određen glavnom temom, porukom. Bez obzira na stil, predmet treba jasno razgraničiti.
U pravilu, nije tako teško razumjeti o čemu će tekst govoriti, jer autori tu temu razmatraju, čineći ga naslovom. Radi praktičnosti, koriste se posredni podnaslovi koji daju smjer, objašnjavaju čitatelju što ga čeka u jednom ili drugom semantičkom dijelu teksta. Zanimljivo je da se iste informacije mogu lako podnijeti pod drugačijim “umakom”, za dijametralno suprotne publike ili prigode. Dakle, kako odrediti ispravan stil teksta?
Koncept funkcionalnog stila govora
U raznim područjima novinarstva, književnosti, postoje različite vrste jezika. Riječ "stil" ima mnogo definicija koje se koriste u umjetnosti, arhitekturi, dizajnu (uz literaturu). Govoreći isključivo o književnom značenju, on je skup ekspresivnih (umjetničkih i drugih) elemenata svojstvenih pisanju teksta. Funkcionalni stilovi govora izgledaju ovako:
- Naracija je vremenski povezana priča o trenutnim događajima. Redoslijed u ovom tipu teksta ne odgovara uvijek kronologiji, ali je uvijek povezan s njim. Narativni pogled zahtijeva upotrebu riječi: “dok”, “nakon čega”, “onda”, itd. Ove riječi obilježavaju događaje, povezujući ih s određenim područjem kronologije.
- Opis - izjava o kvaliteti predmeta rasprave. Ova vrsta teksta često koristi pridjeve koji odražavaju osobitosti subjekta: „lijepa“, „velika“, „široka“, „tanka“, „svjetla“, „brza“. U opisu se mogu koristiti prilozi za usporedbu s drugim objektima iste kategorije "duže", "brže", "manje", "dublje".
- Razlog - ovaj tip teksta sadrži tri bitna elementa: izjavu, dokaz i zaključak. U početku, argument ukazuje na određenu tezu, na primjer: "Postoji li NLO?". Nakon toga slijede dokazi, analiza vjerodostojnosti ili nevjere ove izjave, a na temelju dokaza dolazi se do zaključka o ispravnosti izvorne izjave.
Koji su stilovi govora
U ruskom jeziku postoje četiri glavna jezična stila koja se međusobno razlikuju u različitim skupinama tehnika i karakteristika i imaju svoje glavne značajke teksta:
- službeni posao;
- Osnovna;
- umjetnički;
- publicist.
U svakom pojedinom slučaju, autor mora znati kako ispravno odrediti stil teksta, koji funkcionalni stilovi modernog ruskog jezika koriste, kako bi svoju suštinu prenio na krajnju publiku. Na primjer, pitanje o tome što je stil teksta lako je odgovoriti ako znate da:
- Za dopisivanje s poslovnim partnerima, nadređenima i podređenim odgovarajućim formalnim žanrom poslovanja.
- A za osobnu komunikaciju i korespondenciju više je prikladan kolokvijalni.
- Opis događaja, mjesta, emocija i iskustava može se bolje obaviti uz pomoć umjetničkog stila prezentacije.
- Novinarski stil govora namijenjen je prenošenju misli putem medija - časopisa, novina, Interneta. Međutim, tekstovi medija ne mogu se uvijek nazvati novinarstvom, u nekim slučajevima korištenjem kolokvijalnog ili znanstvenog žanra.
publicistički
Kao rezultat ovog načina prezentacije, dobiva se članak, izvješće, intervju ili esej. Gramatika i stil žanra osiguravaju jednostavnost čitanja i percepcije od strane najšire mase ciljane publike. Novinarski stil gotovo uvijek ne podrazumijeva apel čitatelju, jer se prezentacija provodi u trećoj osobi. Primjeri ovog stila naći ćete ako pročitate bilo koje novine.
Znanstveni i novinarski stil ponekad se izdvaja kao zasebna verzija. U ovom slučaju, tekst koristi obrazloženje o znanstvenim temama. Na samom početku autor izrađuje pretpostavku, a kroz članak esej ili bilješke svjedoči o vjerodostojnosti ili nevjeri te teze, a na kraju donosi zaključak na temelju danih razloga. Jezični alati znanstvenog stila uključuju uporabu preciznih definicija. Primjeri novinarskog stila su uobičajeni, teško ih je zbuniti s drugima.
govorni
Glavna upotreba stila je usmeni govor, a njegova izražajnost i razumljivost za mase čini ga popularnim u publicizmu. Takav tekst koristi kolokvijalne izraze i prihvaća izravan poziv čitatelju, postavlja pitanja i izaziva emocionalnu percepciju onoga što je napisano. Pisani kolokvijalni stil razlikuje se od usmenog, jer korištenje teksta je teže prenijeti emocije izražene izrazima lica ili gestama.
umjetnost
Ako se ne radi o književnim časopisima, ovaj se žanr ne koristi u časopisima. Što je fikcijski tekst? To uključuje opsežno rasuđivanje, opise, dijaloge, analize. Zadatak umjetničkog stila nije prijenos informacija, već maksimalno uranjanje čitatelja u rad, uzbuđenje emocija, fantazija i učinak na osjećaje. Ovaj žanr predviđa mogućnost dugotrajnog rasuđivanja, subjektivnosti u procjeni činjenica, događaja i pojava. Duljina teksta za one koji koriste stil govora u knjizi nije ograničena.
Službeni posao
Službeni stil govora namijenjen je poslovnoj komunikaciji unutar tima iu korespondenciji s organizacijama trećih strana. Formalno se poslovanje koristi u usmenoj komunikaciji kada su u pitanju poslovni odnosi. Zadatak ovog stila teksta je prenijeti maksimalnu količinu činjenica od jedne osobe na drugu bez upotrebe evaluacijskih pridjeva. Standardne fraze i ponavljanja su u širokoj upotrebi, što se u drugim stilistikama percipira kao mane ili čak pogreške.
Službeni-poslovni stil osigurava suho nabrajanje činjenica, brojki, uspostavljanje uzročno-posljedičnih veza, određeni sustav koji određuje konstrukciju pisanih rečenica. Ova vrsta teksta razlikuje se od svih ostalih i nužno sadrži dva elementa:
- Opisni dio - ovdje izlaže ostvarene činjenice, moguće posljedice.
- Akcija - ovdje je naveden zahtjev, zahtjev, prijedlog za izvršenje određenih radnji.
Tekstualni primjeri različitih stilova govora
Nekoliko modela korištenja različitih žanrova za prikazivanje iste situacije pomoću teksta:
- Publicist. - Jutros je Baba Nyura, koja je izašla u staju i mlijeko krava Zorku, bila prilično iznenađena. Pronašla je otvorena vrata za pomoćnu prostoriju, ali unutra nije bilo životinje. "Tko je ukrao Dawn i što da radim bez nje?" "S takvim pitanjima, žena Nyura se obratila lokalnoj stanici Ivanu Golovinu. Istraga je u tijeku.
- Govori. - Idem, Stepanovna, u staju, ali Zorki nema! Već sam je nazvao, vrištao, otišao kod susjeda Petrovića - možda je vidio što … A od prošle noći tako je zbunjen da još nije napustio kuću. Otišao sam u postaju, rekao je: "Napiši izjavu, razumjet ćemo.". Pa, napisao sam. Otišla sam kući na groblje, pogledala, i Dawn je bila moja na čistini! "
- Čl. “Laka jutarnja magla se upravo počela rasipati, a prve zrake sunca dotaknule su bogatu travu prednjeg vrta. Pijetlovi su počeli vikati svojim jednostavnim jutarnjim znakovima, a selo Gulkovo počelo se probuditi. Vrata koja dugo nisu bila razmazana lako su zaškripala, a Baba Nyura se pojavio na pragu drvene drvene kolibe. Tražila je svoju kravu.
- Službeni posao. “Dana 17. lipnja 2014. u 9:30 sati, građanin Ruske Federacije Egorova Anna Zakharovna obratio se policijskoj postaji u selu Gulkovo. Na temelju pitanja koja je postavila, objasnila je da je 17. lipnja 2014. oko 4-50 sati otkrila gubitak stoke (krava) na području vlastitog kućanstva. Životinja je bila smještena u zasebnoj gospodarskoj zgradi. Egorov A.Z. izjavio je da krava ne može napustiti sebe i zatražila pokretanje istrage prema članku 158. Kaznenog zakona Ruske Federacije. Izjava je upisana u registar kaznenih djela i kaznenih djela. 17.06.2014. U 16:00 Egorova A.Z. ponovo se obratila policiji u selu Gulkovo s izjavom da je pronađena životinja koju traži, a podnositelj zahtjeva nema nikoga.
Tablica stila govora
Izvrstan alat za one koji ne znaju kako odrediti stil teksta. Predložena tablica sadrži glavne stilske značajke. Uz njegovu pomoć, naučit ćete kako odrediti stil gotovog teksta, koji su stilovi govora na ruskom, stilski identitet dokumenta koji želite stvoriti:
|
umjetnost |
govorni |
publicistički |
Službeni posao |
|
|
Funkcije stila |
Prikazati |
Komunikacija, razgovor |
Izvješće, dokazati točku |
Nosite podatke |
|
Opseg stila |
književnost |
Stambena komunikacija, osobno pismo |
Društvene aktivnosti, kulturni, politički, ekonomski odnosi |
Uredski rad, zakonodavstvo, izrada regulatornih dokumenata |
|
Žanrovi stila |
Pjesme, bajka, drama, roman, priča |
Nema |
Obrazloženje - objašnjenje, poruka, esej, novinski članak |
Upiti, izjave, upute, naredbe, uzorci, zakoni, planovi |
|
Karakteristične značajke stila |
Korištenje svake vrste sintakse i leksičkih konstrukcija u svim mogućim kombinacijama. |
Emocionalnost, pojednostavljenje ili ignoriranje gramatičkih pravila, sleng riječi |
Slika, dosljednost, procjena događaja i pojava, dostupnost masa |
Točnost, bezličnost, standard |